question of law
英 [ˈkwestʃən ɒv lɔː]
美 [ˈkwestʃən əv lɔː]
网络 解释法律问题; 法律问题
双语例句
- Finally, it suggests that at court facing with the problem of the identity of carrier, attention should be paid first to the question of the applicable law.
承运人识别的依据及其方法，在此基础上作者提出了解决定期租船合同下承运人识别问题的初步建议。 - The legal rule and its the potency question is a foundational question of law philosophy.
法律规则及其效力是法哲学的一个基础性问题。 - "Decretal: a decree, especially a papal letter giving a decision on a point or question of Canon law."
“法令集：法令，尤指就教会法规的某一点或某一问题作出决定的罗马教皇的信件。” - The fact that the question of rewriting the law has not been raised in the past few months has prompted speculation in some quarters that the baby may be a boy.
但是在过去的几个月中，修改继承法的事情却无人再提，这不禁引起人们的猜测，认为此次太子妃腹中的胎儿必是男孩无疑。 - The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.
只要违反一条法律，即足够让法律的权威产生质疑。 - Seller hereby consents and submits to the jurisdiction and appropriate courts in the location of the project for adjudication of any question of law arising hereunder.
卖方特此同意并向项目所在地所属的辖区和合适的法庭提交，对由此产生的任何法律问题进行裁决。 - We should solve the question of law belief crisis from the aspects of science of law research, legislation, executing the law and law education.
我们应该从立法、执法、法学研究和法教育等角度解决法信仰危机的问题。 - However, the question of law on financing lease has never been clearly defined.
但有关融资租赁的法律问题长期以来未有明确定性。 - At the same time most of economists pondered this question at the point of the economy, anyhow state-owned share reduction is not only a question of economy but also a question of policy, a question of law.
在国内几乎是经济学家们在经济学的领域对此问题进行思考，但是，国有股减持不仅是一个经济问题还是一个法律问题。 - Legal interpretation is a question of law, for it aims to elaborate a particular provision of law or specific fact concerning law.
法律解释所针对的是法律的具体规定或与法律相关的具体事实，因而是一个法学命题。 - The Research on Question of Law in Internet Fictitious Res Trade
网络虚拟物交易法律问题研究 - The evasion of law is the traditional theory question of private international law.
法律规避是国际私法的传统理论问题。 - The question of modernization by law has become one of the popular questions which are ardently debated in the fields of legal science.
法治现代化问题一直是法学界争论的热点问题之一。 - Chapter four, this chapter puts its emphasis on another important question of antidumping substantial law.
第四章，损害的确定，它是反倾销实体法的另外一个重要问题。 - The law concept is a key question of law philosophy.
法概念论题是法哲学的核心问题。 - The question of value of law is an old and remote problem and the question of value and idea of economic law is a focus that the law circles of our country dispute in recent years.
法的价值问题是一个古老而又久远的问题，经济法的价值和理念问题是我国法学界近年来争论的一个焦点。 - Interpretation law is a philosophical question, for it explores the fundamental question of law as a social phenomenon, and requires the legal process be elaborated with philosophical method. The law concept is a key question of law philosophy.
解释法律和法律解释是两个完全不同的概念。解释法律是要探求法律这一社会现象的根本性问题，是需要用哲学方法来说明法律的过程，因而是一个哲学命题； - Environmental right issue is the key question of environmental law study.
环境权问题是环境法研究中的核心问题。 - It is mainly to apply to the deal contract to bear the rule in risk, but produce in other contracts, it is a generality question of the contract law.
风险负担规则主要是适用于买卖合同，但其他合同中也产生，是合同法的共性问题。 - We think, it is the legitimacy question of the law that the ones that answer question of the above sum up some.
我们认为，回答以上的问题的归结点就是法的合法性问题。 - Question of Law in Environment Protection of Chinese Petroleum Industry
我国石油工业环境保护相关法律问题 - It is true that only regarding protect-consumer as the core goal of the competition law that can resolve the problem of consumer, exert the function of the market, and answer the ultimate question of competition law.
只有确立保护保护消费者目标的核心地位，才能解决消费者问题，才能发挥市场在资源配置上的基础性作用，才能正确回答竞争法的终极性问题。 - The status of Illegal cognition in the criminal law system has been a long-term debate in academic circle. And it is also a major basic question of criminal law theory. The relationship between illegal cognition and sin is the point in the debates.
违法性认识在犯罪论体系中的地位是国外刑法理论界长期争论不休的一个重大的基础理论问题，违法性认识与罪过的关系则是论争的关键。 - The positivist school of law has been committed to answer the question of "what law it is", which is totally perplexing and fascinating, since the day of its birth.
实证主义法学派自诞生之日起，便一直致力于回答法律是什么这个令人无比神往又使人颇为费解的问题。 - Human social activities are invariably subject to will, whose content and state may result in certain legal consequence. Therefore, to achieve the intention expressed becomes a basic question of private law, facing almost every country.
人的社会活动通常都是受意志支配，并且根据意志的内容与状态导致一定的法律后果，因此，实现这一功能的意思表示便成为各国私法制度的一个基本问题。 - For this reason, some scholars criticize the trend of diversification of international dispute settlement regime and bring out the question of whether international law is able to maintain its unification.
有学者因此对国际争端解决机制的多样化趋势进行批评，并提出国际法是否还能保持其体系性和一致性的问题。 - Relief system is an important question of contract law. As an important method of contract breach relief specific performance is embodied in many countries 'contract law.
合同救济制度是合同法的重要问题，其中作为违约救济手段之一的实际履行在各个国家的合同法中都有所体现。 - First, embarking on the case, the author point out the question of our present law.
首先从案例出发，阐释现行法律存在的问题。 - Seeming as a small question, the presumption not only is close to the elements of crime, but also intertwined with the suit model and burden of prove. Because of that, the presumption is a question of substantive law, of procedural law as well.
推定看似刑事法中小问题，但它不仅与实体法中的犯罪构成要件密切相关，还与程序法中的诉讼模式、证明责任等纠缠在一起，因此既是实体法问题，又是程序法问题。 - Source of validity of contract is most essential question of contract law and contract theory.
合同效力根源是合同法及合同理论上的最根本的问题。
英英释义
noun
- a disputed legal contention that is generally left for a judge to decide
Synonym: matter of law